SAGESSES D'AILLEURS
Un tour du monde, spirituel
par Camille Tassel

Pour la première fois dans l’histoire des idées, une anthologie recense et commente dans Philosophies d’ailleurs* les textes spirituels du monde entier. Cette somme orchestrée par Roger-Pol Droit est une invitation au voyage : on part comme on entre en philosophie, émerveillé ; on en revient décentré.

« Non l’Occident n’a pas le monopole de la philosophie! ». Roger-Pol Droit, philosophe et journaliste, fait voler en éclats le mythe suranné d’une philosophie d’abord et uniquement grecque. Comme si les Grecs avaient été les seuls à miraculeusement philosopher. Les Athéniens eux-mêmes reconnaissaient que la philosophie provenait d’un ailleurs… des barbares, ces étrangers :

Ce n’est qu’au XIXème siècle que la philosophie s’est repliée sur une rationalité exclusivement occidentale, se sentant alors menacée par les spiritualités orientales. Athènes et Jérusalem rivalisent désormais avec Bénarès, ville des morts, ressuscitée par la pensée.
Dès lors, la philosophie sera occidentale ou ne sera pas ! Toute pensée qui ne serait logos, d’emblée est reléguée au rang de religion, de sagesse, de mysticisme. Or, Il n’y a qu’une seule rationalité humaine, seuls les usages qu’on en fait divergent. C’est pourquoi cette première anthologie recense les textes appartenant au patrimoine culturel de l’humanité par sphères langagières. Si le premier tome nous dévoile les pensées indiennes, chinoises et tibétaines, le second, sans doute plus familier, nous révèle les sagesses hébraïques, égyptiennes mais aussi arabes et persanes.
L'islamologue Christian Jambet esquisse ainsi le geste inédit de commenter à la fois les textes fondateurs de la tradition arabo-musulmane classique (Averroès, Fârâbî…) et des traditions persane et chiite.

Car pour prendre la mesure de ce voyage spirituel, rien de tel que la question cartésienne de l’identité, de l’ipséité, celle du « Qui suis-je ? »


Et c’est en trouvant ce chemin – étymologiquement, methodos, cette méthode – que nos évidences, qui nous semblaient certaines, posent dès lors question. Ainsi, la spiritualité tibétaine se demande d’où vient cette erreur qu’on appelle « Je » ?
Loin de cristalliser les différences, cette somme, réalisée en cinq ans, invite à changer de postures, afin d’ouvrir les horizons du pensable.

---

* Philosophies d'ailleurs présenté par Roger-Pol Droit Hermann, 448 p.,35 € le volume.
Avec la collaboration de Michel Hulin, Marc Ballanfat, François Jullien, Qi Chong, Matthew Kapstein, Stéphane Arguillière, Raphaël Draï, Michaël Azoulay, Christian Jambet, Serge Feneuille. Roger Pol Droit vient de publier Les héros de la sagesse, Plon, 228 pages, 18,90 €.